niedziela, 5 listopada 2017

Szkoła

źródło tłumaczenia: https://vk.com/life.move?w=wall-31239753_134981

"I stworzyli Szkołę tak, jak im powiedział diabeł. Dziecko kocha przyrodę, więc zamknęli je w czterech ścianach. Dziecku podoba się gdy jego praca ma jakiś sens, więc wszystko załatwili tak aby jego aktywność nie przynosiła żadnych korzyści. Ono nie może pozostawać bez ruchu - zostało więc zmuszone do bezruchu. Lubi pracować rękoma a zaczęli je uczyć teorii i idei. Lubi rozmawiać - kazano mu milczeć. Ono stara się zrozumieć - kazano mu uczyć się na pamięć. Samo chciałoby zdobyć i poszukiwać wiedzy -  ona jest mu podana w gotowej formie.
A potem dzieci nauczyły się czegoś, czego nigdy by się nie nauczyły w innych warunkach. Nauczyły się kłamać i udawać. Dzieci wymknęły się spod kontroli. Uciekają z domu szukając przygód. Stają się praktyczne, pewne siebie i wytrwałe bez pomocy szkoły, a nawet pomimo jej. I zawaliła się
szkoła stworzona za namową diabła ".
Adolf Ferrier (początek XX wieku, Szwajcaria)