Widziałem dotąd fragmenty tej bajki z polskim tekstem i nie wiedziałem, że już tak długo (od 2012 roku) jest dostępna całość dzięki kanałowi "Renata Miłosz".
Podziękowania dla "Mum Bi" za przesłanie linka.
Blog ma ambicje upowszechnienia szeroko pojętej sfery obyczajowości Słowiańskiej a więc zdrowych podstaw życia rodzinnego a co za tym idzie zdrowia całego naszego społeczeństwa w nadchodzącej już nowej kosmicznej erze Wilka (Welesa).
"OSTRZEŻENIE: wszystkie anonimowe komentarze bez jakiegokolwiek nicka/charakterystycznego znaku/ podpisu będą usuwane".
UWAGA TECHNICZNA: aby rozmowa miała jeden ciąg trzeba zawsze wcisnąć ";odpowiedz" pod pierwszym (przewodnim) postem zaczynającym daną rozmowę.
2.Najpoczytniejsze artykuły są dostępne po prawej w szybkich linkach pod nazwą "abecadło".
3. Ponadto w razie braku publikacji na stronie proszę o wiadomość na mail. Z jakiegoś powodu niektóre komentarze mylnie oznaczane są jako spam.
4. Wbudowana wyszukiwarka blogowa jest trochę niedokładna i omija pewne treści pomimo występujących w nim szukanych słów. Innym rozwiązaniem jest wpisanie w google, czy bezpośrednio w pasku przeglądarki frazy: site:michalxl600.blogspot.com szukanywyraz Wynikami będą wszystkie artykuły zawierające słowo "szukanywyraz" na tymże blogu.
Ja mam jedno dziecko bo mam traumę ( poród krzyżowy) :( , no I strach o to że nie mam pracy..pozdrawiam
OdpowiedzUsuńHo, ho, ależ fajna bajka. Do tego wszyscy rosyjscy bogatyrowie w jednym miejscu. Jest i Dobrynia, jak i Aloszka (Aleksza) z Oleńką i pozostali. Szczegóły i przesłanie bardzo mi się podobają.
OdpowiedzUsuńZastanawia mnie tylko hisoria Vladimira. Już kilkukrotnie w filmach i bajkach spotykam się z takim czystym przedstawieniem jego osoby, jakoby był krystalicznym człowiekiem, jakoby został on oszukany, zmanipulowany, by zabić swego brata i dokonać innych brutalnych czynów.
Co ciekawe, bajka kończy się tuż przed podróżą Vladimira na Krym, gdzie przyjął on chrześcijaństwo i ożenił z Anną (ową siostrą cesarza bizantyjskiego). Ciekawe czy dlatego, że po tym wydarzeniu Vladimir zaczął ostro walczyć z pogaństwem na Rusi, niszczyć pogańskie chramy i nawet własnoręcznie rozbijać posągi bogów, przeprowadzać masowe chrzty i wprowadzać surowe kary za nie przestrzeganie zasad nowej wiary i czczenie starych bogów.
Hmm...
Ale bajka, przyznaję, świetna.