środa, 1 marca 2017

Kin Dza Dza

Wspomniałem niedawno, że stali korespondenci Ania i Piotr wyszukali zajawkę jaką zmajstrowałem w formie reklamy dla tego filmu: Kin Dza Dza - michalxl600.
Obejrzeli film w tłumaczeniu angielskim i bardzo im się spodobał.
 Widzowie filmu " gry Bogów" Siergieja Strizaka powinni kojarzyć również i film niniejszy.
      Ja z jakichś przyczyn wtedy (3 lata już minęły) nie dałem rady dokończyć napisów nawet do tej reklamówki - odsyłałem na chomikuj.pl w celu zapoznania się z filmem. Kilka dni temu po rozmowie z Anią, która przypomniała mi to arcydzieło przejrzałem napisy jakie są dostępne na chomikuj.pl i niektóre z wersji tam dostępnych wzbudziły moje przerażenie. Ktoś niechlujnie przetłumaczył translatorem napisy angielskie - wlepił je do filmu i rozpowszechnia na chomikuj.pl a to jest przecież płatne więc jawnie oszukuje ludzi.
          Nie wiem czy to wiosenna energia  czy spotkanie z synem ale siadłem i zmajstrowałem jednym tchem polskie napisy.

   Odnośnie treści filmu- scenariusz napisany przez ludzi dobrze poinformowanych co tu się wyprawia na tej naszej Ziemi. Żyją obok siebie ludzie i "nieludzie" jak ich nazywał Trehlebov, ci co pracują i pasożyty. Morze zamienione na paliwo- cała planeta Pluk zmieniona w pustynię, to samo stanie się u nas jeśli wyższe siły nie założą jakichś ograniczeń - to się chyba dzieje ale jeszcze ostatnimi ruchami "Czatlanie" zamieniają wszystko na pieniądze. Tu gdzie mieszkam mam w oddali jednego sąsiada - on tu nie mieszka tylko w dzień dojeżdża, kupił to gospodarstwo 10 lat temu i w stodole ma zakład pakowania węgla drzewnego. 2 dni temu rankiem wyciął ostatnie brzozy na swoim terenie- teraz już jest całkiem pustynia. Mam nadzieję, że już długo nie będę musiał go oglądać - niech już coś się zmieni na tej naszej Ziemi.
   Zapraszam na film.
Władimir Mikołajewicz Maszkow (zwany również Wujkiem Wowa), ponaglony prośbą żony, wychodzi do sklepu po chleb i makaron. Po drodze zostaje zatrzymany przez Gruzina Gedevana Aleksandrowicza (alias Skrzypek). Ten prowadzi go do dziwnie wyglądającego mężczyzny, który twierdzi, że jest kosmitą. Próbując zdemaskować dowcipnisia, Wujek Wowa i Skrzypek przenoszą się na planetę Plyuk w galaktyce Kin-Dza-Dza. Planetę zamieszkują Patsaki (najniższa grupa społeczna), Czatlanie (klasa średnia) i Etsilopy (przywódcy). Cywilizacja na planecie, pod względem technicznym przewyższa ziemską, natomiast w relacjach społecznych jest dość prymitywna. Język mieszkańców Plyuk składa się z kilku słów, ponieważ posiadają oni umiejętność czytania w myślach. Para przybyszów będzie miała do przebycia długą, pełną przygód podróż z powrotem na Ziemię. Reżyser Georgi Daneliya umieszcza człowieka w specyficznych i zupełnie mu nieznanych warunkach, ukazując próby oswojenia się i asymilacji z nową rzeczywistością. Obaj niefortunni globtroterzy, przez cały pobyt w innej galaktyce, pragną tylko powrotu do domu. Na planecie Plyuk natykają się na parę sprytnych tubylców, Czatlana Uefa i Patsaka Bi. Nawet jeśli nie łączy ich przyjaźń, jest to tak mocna więź solidarności i poczucia odpowiedzialności za towarzyszy, że gdy Wujek Wowa i Skrzypek mają dwukrotnie szanse powrotu na Ziemię, rezygnują z nich, by ratować z opresji kosmicznych kompanów.
EDYCJA: no niestety- MOSFILM zablokował wyświetlanie filmu na mocy praw autorskich.  Film jest z lat 80- tych ale tu chyba nie o względy komercyjne chodzi lecz o fakt, że film jest dość niewygodny dla okupantów. 
EDYCJA 2.  Gotowe. Wszystko legalnie- do 9 minut fragmenty nie są wywalane a zarabia MOSFILM https://www.youtube.com/watch?v=jmEbHwBRtjA&list=PL4EIv3WozjWAIJviIb0HIMscMOCqiEtrJ&index=1
Wycinki są posklejane w listę, która będzie się sama przełączać. 


10 komentarzy:

  1. WAŻNE! czytajcie ,właśnie wysłałem koledze. Widziałem się kilka dni temu z młodszym synem i nawiazuje jakiś kontakt z jego matką. Docierają do mnie wieści,że ten 15 sto latek dość dużo siedzi w internecie. Dyskutowałem tydzień temu o tym z kolegą- u niego rodzina kompletna, on cały czas w domu, za dnia zajmują sie biznesem 9sklep zdrowa żywność). O ile na córkę narzekac nie może (panna juz studiuje) to synek chyba zagubił się w necie, pisze mi kumpel: "dla niego komputer stał sie jak ołtarz". To są emocjonalne uzależnienia - takie wyzwanie naszych czasów.

    Dobra: wspomniany link:

    http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/903737,you-tube-vlogerzy-gimper-isamuxpompa-thenitrozyniak-hejt-sposobem-na-biznes.html

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. https://www.youtube.com/watch?v=DGlJazPlPsw
      Pozdrawiam I.

      Usuń
    2. Takie znalezisko:

      https://www.youtube.com/watch?v=XuU8nVp_ldY

      Usuń
    3. Takie znalezisko. Coś bardzo bardzo pięknego.
      :))) PozdrawiamI

      https://www.youtube.com/watch?v=EdIn5z_0IWk

      Usuń
  2. https://youtu.be/V0Ka68IzYgU
    Prośbę mam, czy do tego filmiku napisy by można? Dziękuję

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za podpowiedź - przesłuchałem pierwsze 5 min. a potem wyrywki. W sumie przesłanie nie różni się niczym od pani Lory Szermietiew, której kilka przekazów już tłumaczyłem. Ona bardziej opisuje to co przytrafi się duchom, które przejdą (przeszły- bo według niej już jesteśmy w 4D) lub 5D (wymiary) a ten pan opowiada o tym co się przytrafi duszom, które tych egzaminów nie zdadzą. Podgladam teraz- to jest przekaz z 2012 roku a więc bardzo nieaktualny. Skoro rozmawiamy to znaczy, że ci co pozostali w 3D mają już swoje lekcje (niektórzy jeszcze są odsiewani - dużo ostatnio słyszę o rozmaitych zgonach).
      Pan opowiada, że dusze takie trafią na "uproszczoną" Ziemię- do przestrzeni gdzie będą w stanie odbywać swoje lekcje i się rozwijać.
      Film Kin Dza Dza akurat też o tym opowiada (łącznie z alternatywą zamiany w rośliny).

      Usuń
  3. Pozwolisz Gospodarzu, że się troszkę zareklamuję?

    Założyłem niedawno bloga o tematyce hmmm no Słowiańskiej z domieszką ezoteryki (w jednym z wpisów podałem zresztą linka do Twej strony, którą bardzo szanuje za poruszanie relacji damsko-męskich )

    oto on:

    http://wilczapolana.blogspot.com/

    Zapraszam do odwiedzin :) i pozdrawiam całą tutejszą ekipę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cześć, jak "wilcza polana" to nie mam nic przeciwko :)

      Tylko ten artykuł skopiowany od Białczyńskiego ( ja osobiscie jestem z tym autorem ostrożny) na temat negowania "Ra" coś mi nmie pasuje. Co zatem z naszym słowem "RaDość", Rada, ? jeszcze kilka by się znalazło.

      Usuń
  4. "Kin dza dza", klasyka rosyjskiego kina. Zawsze zastanawiałam się w jaki sposób ten film mógł w tamtych czasach zostać wypuszczony.

    Gdyby ktoś nie wiedział, zrobiono na podstawie klasyka film animowany o tym samym tytule. Fabuła jest nieco inna, skrócona, zapewne chciano uczynić ją bardziej przejrzystą. Jeśli kogoś ciekawi, może się zapoznać:
    https://kisscartoon.io/Cartoon/Ku-Kin-dza-dza/Movie?id=72633

    Ku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie - jest anime, nie wiedziałem. Kilka dni temu stała korespondentka Ania przesłała linki.

      A skoro o tym (film rosyjski) to kilka dni temu pewien czytelnik zwrócił uwagę na film "Przez ciernie do gwiazd". Poleca też inny film - szczegóły w dziale "biblioteka, filmoteka".

      Usuń

UWAGA TECHNICZNA: aby rozmowa miała jeden ciąg trzeba zawsze wcisnąć ";odpowiedz" pod pierwszym (przewodnim) postem zaczynającym daną rozmowę.
2.Najpoczytniejsze artykuły są dostępne po prawej w szybkich linkach pod nazwą "abecadło".
3. Ponadto w razie braku publikacji na stronie proszę o wiadomość na mail. Z jakiegoś powodu niektóre komentarze mylnie oznaczane są jako spam.