niedziela, 29 stycznia 2017

Iwan Carewicz w "Bajkowym Królestwie".

Bajkowe królestwo to nazwa kanału - właśnie z radościa znalazłem 2 filmy (proszę sprawdzić , może jest ich więcej) ,których to tłumaczeń nie ja jestem autorem.
   A zbłądziłem jakoś na You Tube bo pewna "czytelniczka" z rozżaleniem  dopisała komentarz pod tym 3 godzinnym filmem z Iwanem - wyraża żal, że tekstu nie przybywa. Na razie nie mam na to sił - życie realne mocno absorbuje a do tego zima. Może za miesiąc coś podgonię.

Tu bezpośredni link do You Tube


10 komentarzy:

  1. życzę Duuuużo sił i pozdrawiam serdecznie I.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Odwzajemniam - u mnie z dnia na dzień moc wewnętrzna rośnie.

      Usuń
  2. To się czuje:) U mnie wewnatrz też się Dzieje:).I

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No to podrózujemy dalej w przestworza na tym statku kosmicznym zwanym Ziemia i zobaczymy jakie jeszcze przygody przed nami. :)

      Usuń
  3. Ahoj!!!przygodo:)
    Hola hola! Skoro Ziemia to statek musi być i Kapitan. Czy komuś jest On znany? I>

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To bardzo inspirujące pytamie. Była kiedys taka głupkowata komedia: "czy leci z nami pilot". Będę myslał. :)

      Usuń
    2. :)))) uśmiałam się :) no właśnie czy leci:)))))? Oto jest pytanie? I.

      Usuń
    3. :) podobno już znowu leci- wciela się co jakiś czas na Ziemi i sprawdza jak tam na pokładzie. Następuje jakieś ladowanie/startowanie, zmieniają sie pasażerowie. Podobno zblizamy sie do takiego momentu więc może być wesoło.

      Usuń
  4. Tak z innej beczki - językowej: dopiero dziś dowiedziałem się, że w języku staropolskim istniało słowo 'żeńczyna':

    https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%BCe%C5%84czyna

    Myślę, że powrót do niego jest nawet lepszym pomysłem, niż 'żeńczyni', choć formy są bardzo podobne. 'Żeńczyni' koresponduje z 'pani', natomiast 'żeńczyna' z 'dziewczyną' oraz językami białoruskim i rosyjskim ('żanczina' i 'żeńszczina').

    Zresztą - nic nie stoi na przeszkodzie, by używać obydwu wersji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No jeśli to prawda to będziemy upowszechniać "żeńczynię".

      Usuń

UWAGA TECHNICZNA: aby rozmowa miała jeden ciąg trzeba zawsze wcisnąć ";odpowiedz" pod pierwszym (przewodnim) postem zaczynającym daną rozmowę.
2.Najpoczytniejsze artykuły są dostępne po prawej w szybkich linkach pod nazwą "abecadło".
3. Ponadto w razie braku publikacji na stronie proszę o wiadomość na mail. Z jakiegoś powodu niektóre komentarze mylnie oznaczane są jako spam.